平野綾、生放送のキレッキレダンスが話題