声優の新田恵海さん、マッサージ屋に行き「ここ、きついですね」と言われる