C・ロナウド、スペイン戦でハットトリックを決める