落合福嗣さん、俳優デビュー