御側衆筆頭・弓削入鹿、江戸の一極集中解消と行財政改革に挑む