声優の芹澤優さん、SNSの反応に傷ついて大号泣していた・・・