ちよう、はたり