教養としての「ラテン語の授業」――古代ローマに学ぶリベラルアーツの源流