「お静かに!」の文化史: ミュージアムの声と沈黙をめぐって