国際的な小咄 おまけ まぁ、言い換えたら……