『共闘ことばRPGコトダマン』リリース、声優・小野友樹コラボキャラ登場