声優とキャラクターを同一視する文化ってどこから始まったの?